Den 7 mars får Anton Tjechovs klassiker Tre Systrar premiär på Örebro Teaters stora scen, med helt afro-nordisk ensemble, i bearbetning och regi av Magdi Saleh. I fokus står den eviga drömmen om att höra hemma någonstans.
Denna omtolkning av Tjechovs klassiker är inte en omskrivning, det är en återtagning. Exil och arv, makt och motstånd och den eviga drömmen om att höra hemma någonstans blir själva kärnan i berättelsen. Med en ensemble bestående av enbart afro-nordiska skådespelare ställer vi oss frågorna: Vilka kroppar får bebo klassikerna? Vilka berättelser räknas? Vems arv blir vårt gemensamma?
Tre systrar blir här en berättelse om att våga hoppas – även när världen faller samman – utan att veta om förändringen någonsin kommer.
För regin står Magdi Saleh som aktivt genom åren arbetat med att ifrågasätta traditioner och utforska representationens möjligheter. Han har tidigare regisserat föreställningar på både Stockholms Stadsteater och Malmö Stadsteater. I många år har han arbetat med Teater Dictat samt gjort uppsättningar i Danmark med Blaagaard Teater och Teater Sort/Hvid.
– Jag vill återuppliva den klassiska talteatern på de stora scenerna. Jag vill gå ifrån de starkt konceptuella föreställningarna och åter sätta fokuset – och strålkastaren på skådespelaren. Tjechovs texter är tidlösa och bär på så många allmänmänskliga frågor, så det är inte texten som behöver förändras, det är blicken. Genom att arbeta med en ensemble bestående av enbart afro-nordiska skådespelare ger vi Tre Systrar ytterligare meningsdimensioner och en helt annan resonans än om den hade spelats med normativa skådespelare, säger Magdi Saleh, regissör.
– Icke-normativa kroppar inte bara är skillnad, de gör skillnad. De är aldrig neutrala, de är politiska vare sig vi vill det eller ej. Och jag vill i mitt konstnärskap medvetet använda mig av det. Inte dölja eller gömma utan i stället stå stolt i det och se det som en oerhörd kraft och styrka, fortsätter Saleh.
Medverkande: Måns Clausen, Nathaniel Hagos, Sandra Mahmoud Lindquist, Karolina Mindell Kidanu, Alexandra Söderqvist, Josef Törner
Av: Anton Tjechov
Bearbetning och regi: Magdi Saleh
Scenografi: Erika Sjödin
Kostym- och maskdesign: Mary-Anne Buyondo
Ljusdesign: Maja Lindström